Marina di Ragusa 2-9 november 2021 Dagarna ombord går sin gilla gång. Vi har etablerat någon slags vardag utan kontinuerlig segling på havet och utan den spännande upplevelsen det innebär att komma till nya destinationer. Vädret är ostabilt när det gäller vindarna men solen värmer fortsatt och det är sällan under 20 grader. Nästan varje … Les mer Trainspotting på Sicilien
28 september - 5 oktober 2021 Marina Di Ragusa Vinterhamn i sikte Så anländer vi då till vår ”vinterhamn” Marina Di Ragusa och till ”The family in MdR” som man kallar sig på Facebook. Det känns vilsamt att lägga till vid bryggan och vetskapen att det är för en avsevärd tid men också ovant och … Les mer Från matros till ”one of the girls”
14-21 september 2021. På svaj utanför Siracusa När man är på resande fot sedan lång tid tillbaka är det något speciellt med ett igenkännande. Det är spännande att segla till nya och okända destinationer men jag har också upptäckt att det är en fin känsla att glädjas till en återblick och det man känner igen. … Les mer Kjent og kjært
31 Augusti till 6 september 2021. På svaj utanför Giardini Naxos Mission completed Efter en vecka i Siracusa har båten åter igen fått en missklädsam grön behåring längs skrovet och kolonier av havstulpaner på rodret. Vi har fått vår andra vaccinspruta och vårt uppdrag i Siracusa är utfört. Nu gäller det bara att få tillgång … Les mer Med Etna som granne
19-25 augusti 2021 på svaj utanför Porto Palo Dagarna försvinner mellan våra fingrar men det finns ingen känsla av brådska eller stress. Man kan ju fundera på vad vi gör av all vår tid men det finns alltid något att göra ombord. Vi snorklar och badar i det klara och varma vattnet för nöjes skull … Les mer Memories -Akter ligger minnena och väntar….
6-11 augusti 2021 Grand Harbour Siracusa Under ett par dagar så kröp temperaturen ner till 34 grader för att sedan återvända med förnyad styrka och nu med ett nytt namn, anticyklone Lucifer. Och ja, det är djävulskt varmt. Temperaturen stiger mot 46 grader med 20% luftfuktighet. Det brinner fortsatt på Sicilien och nu har vulkanen … Les mer Hett besök av Lucifer
28-31 juli 2021. På svaj i Grand Harbour Siracusa, Italy Ut och lek ungar! I Sverige finns en djupt inrotad regel som de allra flesta av oss får med sig med modersmjölken. Den är lika odiskutabel som varm lunch och handlar om att man skall utnyttja dagsljuset och framförallt solljuset. Vem minns inte när mamma … Les mer Extremväder och ett högst ofrivillig stick!
6-11 juli 2021 Manoel Island Yacht Marina Valletta Vår vistelse i den maltesiska arkipelagen börjar lida mot sitt slut och vi har verkligen maxat vår upplevelse på alla sätt. Vi har seglat runt samtliga maltesiska öarna. Ankrat upp i Dwejra Bay, en fantastisk fin naturhamn på södra Gozo och St Pauls pool på Maltas västra … Les mer Fifty shades of beige
1-5 juli 2021 Ön Gozo i den maltesiska arkipelagen Vid åttatiden var vi klara för överseglingen till Gozo. Väderprognosen hade lovat fin segelvind i stort sett hela dagen förutom de sista två timmarna då vi kunde riskera ökande motvindar. Vi har ca 10 timmars seglats framför oss. Autopiloten kopplas in och besättningen roar sig med … Les mer Gozo- Maltas vackra lillasyster
29-30 juni 2021 Marina di Ragusa Italy Efter en relativt rofylld natt med helt acceptabel gungning bakom ön sätter vi kursen vidare mot Ragusa. Vi praktiserar absolut barnarbete ombord! Marina di Ragusa ligger på bra seglingsavstånd till Malta och Gozo. Öriket är ett väldigt efterlängtat resmål eftersom min son bor där sedan 3 år tillbaka. … Les mer Malta nästa, Tjohoo!
19-21 juni 2021 På ankare utanför Trapani En nödvändig tillbakablick Detta inlägg måste påbörjas med en återblick på den fantastiska bukt utanför Macari på toppen av västra Sicilien. El Capitan hittade ingen information eller beskrivning i våra vanliga pilotböcker utan upptäckte denna pärla via Google Earth och en ankarnotering på Navionics. En bukt med kristallklart … Les mer En liten glimt av paradiset
13- 18 juni 2021 Palermo, Italien Efter fina dagar på de Lipariska öarna seglar vi vidare. Nu väntar Sicilien på oss och första etappen på drygt 50 NM tar oss till Cefalu. Staden med sin kilometerlånga vita sandstrand är en populärt turistmål för såväl nordbor som fransmän och italienare. Efter en lång dag med rullande … Les mer Möte med Sicilien
9-12 juni 2021. Isola del Vulcano Italy Italien fortsätter att charmera oss ombord trots svindyra hamnar och bojar och ett synnerligen besynnerligt reglemente för hur och var man får segla, ankra upp, simma, dyka med eller utan cyklop och om man får andas som man brukar eller om man måste andas i kvadrat. Man behöver … Les mer Det börjar verka kärlek, banne mig
24-29 maj 2021 Ventotene Italy Förälskad Det är lätt att bli förälskad i Ponza. De grönskimrande bukterna med kristallklart vatten. Dess stupande och spetsiga klippformationer och spännande grottor. Vid Porto di Ponza ligger det pastellfärgade lilla samhället och här pågår förberedelser inför sommaren och kommande turister. Det putsas, fejas, målas och snickras och det ligger … Les mer Italiensk förälskelse
7 - 14 maj 2021 Isola Sacra, Italy Jag har inte varit hemma i Svedala sedan början av Oktober 2020 och hemlängtan har blivit påtaglig. Digitala möten räcker inte längre, jag behöver träffa de mina på riktigt! Det är en djungel av instruktioner och restriktioner innan man får lov att äntra Sveriges jord från utlandet. … Les mer Svedala tur och retur
19- 26 april 2021 PortoFerraio, Elba Från Elba fortsätter vi sakta men säkert mot Rom. Det är nämligen dags för minstematros att mönstra på igen. Den här gången är det min tur att ta flyget hem till Svedala. Den digitala tekniken är fantastiskt men nu längtar jag hem till nära och kära och fysiska möten. … Les mer Alla vägar bär till Rom
8-13 April 2020 På svaj utanför Le Grazie Väderprognosen inför helgen visar massiva regnmängder och vindar upp till 18 ms. Vi bestämmer oss för att öppna plånboken och ta kostnaden för ett par tre dagar i hamn. Batterierna behöver dessutom toppladdas. Porto Mirabello i La Spezia skall ha € 55 plus 10% i någon slags … Les mer En kostsam toppladdning
2 april 2021 Fortsatt på svaj utanför Lerici Italien Jag är den första att dementera, beklaga och be om ursäkt för El Capitans vilda fantasi och spontana infall. En viss dag under våren så sker ett eller annat med honom. De allra flesta gångerna har jag förmått hejdat hans framfart men dock inte denna gång. … Les mer Rena rama lurendrejeriet och annan rappakalja
25-30 mars 2021 På svaj utanför Lerici Italien Bless are you, O Poet of Science, who rest i peace in the Gulf of Poets Enligt Italiens restriktioner håller vi oss fortsatt inom regionen Ligurien. Man får alltså inte segla mellan regionerna och till påsk stänger Italien ner, igen. Nya förhållningsregler kommer efter påsk. Vi önskar … Les mer Systrarna i poeternas bukt.
17-20 mars 2021 Fortsatt på svaj utanför Le Grazie Italien Oväntat besök 1 Vinden skulle öka till en ogunstlig nordöstlig riktning, rakt in vår lilla vik utanför Le Grazie. Hamnbassängen utanför La Spezia, ca 2 nautiska mil bort, skulle borga för lä och dessutom möjligheter till ett besök i staden. Vi undersöker nogsamt reglementet och … Les mer Dead as a duck!
13 -16 mars 2021 På svaj utanför Le Grazie, Italien Vi sitter fast i leran Vi svävar fortsatt runt vår egen axel. Ankaret sitter djupt i den italienska leran trots skiftande vindriktningar och vindstyrka upp mot 15 ms. Solpanelerna alstrar, så länge solen skiner, all ström vi behöver men någon varm dusch blir det inte … Les mer Stekt gök med lök i ett skeppskök
26 februari - 1 mars 2021 Marina di Andora Italien “Borders? I have never seen one. But I have heard they exist in the minds of some people.” Thor Heyerdahl. Skriften läser vi på en platta av brons utmed strandpromenaden, en nog så klok och aktuell tanke utifrån världens nuvarande situation. Charmerande? Inte alls! När … Les mer Mangia bene, ridi spesso, ama molto.
21-25 februari 2021 Port Lympia i Nice PCR premiär I dag har vi tagit vårt första PCR test. Inom loppet av 30 sekunder hade vi legitimerat oss och fått en pinne uppstucken i näsan utan att betala ett öre. Svar får vi inom 24 timmar, men kanske redan i natt enligt den effektiva sjuksköterskan. Vi … Les mer Benvenuto in Italia
13-20 februari 2021 Port Lympia Nice Genom berg och dal Nu har vi varit i Nice i en vecka och vi börjar känna oss välbekanta med staden. Vi har till och med utforskat grannbyn Villa France sur Mer som enligt vår mening inte är så charmig som vi hört och hoppats på. I februari känns … Les mer Vi har blivit bekant med drottningen
4-9 februari 2021 Port Vauban Antibes. Ett lätt val för Skarpöga I valet och kvalet är en dikt av Gustav Fröding som handlar om en ung kvinnas kamp mellan känsla och förnuft i valet av lämplig äkta man. Dikten börjar med strofen ”han är änkling och gammal och skallig och krokig” Dikten består av sex … Les mer I valet och kvalet
21- 26 januari 2021 Port Vauban, Antibes Förändrade planer Tanken var efter 14 dagar i Antibes att vi sakta men säkert skulle segla österut, 10 tillåtna nautiska mil i taget. Först Nice och därefter vidare längs kusten till Monaco. Vi ombord har hela tiden varit beredda på att planer kan ändras, ibland på grund av … Les mer Italienska smaker i Frankrike
15 januari 2021 Port Cannes, France Nu har vi tillbringat 5 veckor i Cannes och trots ett surt mottagande från grinig hamnkapten som vaknat på fel sida har Cannes levererat. Vi har i stort sett bara haft ljusa soliga dagar där vi flanerat i en vacker stad med boulangerie i varje gathörn och med bakverk … Les mer En enkel till Antibes
14-20 december 2020. På kajplats G 21 i Cannes Jul i Cannes Nu har minstematrosen mönstrat av och flugit tillbaka till Norge igen. Plötsligt blev det stilla och lite tystare ombord, men till våren är det dags för vår matros att mönstra på igen, för vidare seglats i Medelhavet. Vi glädjer oss redan. El Capitan … Les mer Julfrid ombord
4 - 9 december 2020 I gästhamnen i Saint Tropez Saint Tropez levererar Efter 4 dagar i Saint Tropez är vi nöjda och vill segla vidare. Saint Tropez har levererat mer än vi förväntat oss, rimlig hamnavgift och fint bemötande av hamnkontoret i en stilla och välskyddad hamn. Vackra omgivningar med pittoreska pastellfärgade gamla hus … Les mer Från Saint Tropez till Saint Raphael.
18 november 2020 gästhamnen Cavalaire - sur - Mer RESTRIKTIONER Vi ligger fortsatt vid kaj på grund av den ”Lockdown” som är ett led i Frankrikes strategi mot höga smittotal i Covid -19. Förutom de råd som ALLA verkligen borde hört vid det här laget behöver vi fortsatt fylla i ett formulär på mobilen om … Les mer Marknadsdag i Cavalaire – sur – Mer
19- 22 oktober 2020 uppankrade Baie d’Alicastre bredvid Point du Pin. Grattis på födelsedagen Den 19 oktober hade min mamma sin 80 - åriga födelsedag. Besättningen ringde upp och sjöng hellre än bra, ”ja må hon leva” och när vi pratades vid säger mor; ”Jo jag vet att jag börjar bli gammal men jag känner … Les mer Levante – kuling från öst och är sjögräset grönare på andra sidan?
13 oktober 2020 Port Miou Besättningen vaknar när solen går upp och inte en minut tidigare. Natten har varit kolsvart och vi har rullat behagligt i dyningarna som smiter in i bukten vid Port Miou från havet utanför. Sanningen att säga så sover besättningen som grisar ombord, varje natt. Väderprognoserna lovar mindre vind under förmiddagen … Les mer Toulon
24 september 2020. Brygga D på Port Napoleon. När man bor i en båt på 40 fot på permanent basis och förhoppningsvis under lång tid framöver, så har man per automatik en begränsad yta. Detta innebär att vi alltid måste fundera både en, två eller fler gånger innan vi ska införskaffa något nytt. Spontanköp är … Les mer Need to have or nice to have, that’s the question!
20-23 september 2020 Port Napoleon. Brygga D Vi befinner oss fortsatt på Port Napoleon och vi planerar att vara här 2-3 veckor innan vi är färdiga och beredda inför nästa etapp och segling i medelhavet. Segel ruff och köl igen Båten har äntligen blivit en segelbåt igen med segel, ruff och köl och det känns … Les mer Nya accessoarer till Sothis
12 september Tournon 09.20 Vi närmar oss slutet... Dags att lossa förtöjningarna igen och fortsätta längs Rhône och nu börjar vi närma oss slutet på denna kanalresan. Sothis skall bli en segelbåt igen och vi ska segla ut i medelhavet. Det känns nästan lite overkligt att vi, genom egen arbetsinsats på alla sätt, rest kors … Les mer Ett glas bourgogne i Viviers
9 september 2020 gratisbrygga vid Belleville 08.30 Mardrömmar I natt drömde El Capitan om smala trånga franska kanaler med ett djup på 1,50 meter. Han var mer än nöjd när han vaknade och vi styr ut på en älv som är bred och djup. Ingen ström och ingen trafik och vi bara njuter. Morgon är … Les mer Ett högst ofrivilligt bad i Lyon
3 september 2020 Montceau-les-Mines 9.00 Idag har vi en lång dag framför oss med 28 slussar som slussar oss nedåt igen. Nödrop i slussen Vi har fina förhållande, både tillräckligt med vatten under kölen och inget sjögräs i kanalen. Hypnotisk vackert foto av El Capitan I en av slussarna hör vi ett nödrop från Shamu. … Les mer Canal du centre, del 2
31 augusti 2020 gästhamnen i Decize 10.15 Idag vaknar vi ombord till ett brummande motorljud. Vi kravlar oss ur sängen och vad skådar vårt norra öga, gästhamnens ”weedmaskin” åker runt i hamnbassängen, fäller ner en harv med glesa pinnar framför båten och ner till botten och skörden är magnifik. Flera nyanser av skimrade grönt och … Les mer Mina franska kort
28 augusti 2020 Decize gästhamn Under gårdagen slet vi med alla nyanser av grönt, mänger av sjögräs och minst sagt begränsat vattendjup under kölen innan vi anlände till Decize gästhamn. Våra franska följeslagare, Scamu, har under morgonen fått tråkig information via telefon med VNF. Vid Bief de Chagny på Canal du Centre har kanalkanten rasat … Les mer Merde!!!
24 augusti 2020 vid den lilla byn Montbouy, utanför sluss nummer 26 klockan 08.45 Vi vaknar av oss själva, utsövda och pigga. Börjar dagen med att gå den korta promenaden till byns lilla bageri för att inhandla dagens baguette till frukost. Det är en vardagslyx som vi ombord anammat på franskt manér. Vi kastar därefter … Les mer Från Canal de Loing till Canal de Briare och Canal lateral à la Loire
20 augusti 2020 Cergy gästhamn 07.30 Idag lämnar vi floden Oise och tar oss vidare på floden Seine. Vi är förväntansfulla inför dagen, dels för att stifta bekantskap med Seine men framförallt inför att på egen köl följa Seine genom Paris. Portalen till floden Seine Det är en av fördelarna med att resa till medelhavet … Les mer Seine via Paris
16 augusti 2020 Compiegne. I Compiegne får vi både tvättat våra persedlar på en av stadens loundry service och sett oss omkring i staden. I väntans tider Paraplyer på vift och andliga fönster Till vår glädje har Compiegne inte bara en utan två libanesiska restauranger och trots att cuisine francaise är världskänd så slår det … Les mer Drömmar, brustna drömmar och mardrömmar
12 augusti 2020 vid kanalkanten utanför Denain 08.45 Färden går vidare på floden Escaut och idag har vi bestämt oss för att ta en kort ”arbetsdag ” eftersom vi känner oss relativt möra efter vår 12 timmars pass under gårdagen. Efter en sluss och ca 2 timmars körtid har vi kommit fram till Canal du … Les mer The Ruyaulcourt Tunnel
9 augusti 2020 Namur 08.30 Morgonen är soligt varm och vi är ivriga att ta oss an helt nya kanaler, kanaler och älvar som vi inte har kört på tidigare. Vi svänger vi in på kanal Sambre, ett stenkast från vår natthamn i Namur, som tar oss till Charleroi, och där tar vi höger till … Les mer The capital of the black country
6 augusti 2020, en brygga vid insjön Thorn - Wessen Efter två välbehövliga vilodagar vid den lilla sjön vid Thorn- Wessen är det dags kasta loss igen. Det är värmebölja som ser ut att vara minst en vecka till och det är verkligen varmt. Idag kommer vi till Maastricht, en favorit i repris. Vi var … Les mer Gurka och solvarma minitomater
2 augusti 2020 ankringsplats vid t’ Leuken 09.30 Vi ger oss iväg efter frukost och Venlo är nästa hamn på vår resa genom Nederländerna via älven Maas. Vi har inte varit här tidigare och det är alltid spännande med ett nytt ställe för ögat och dessutom behöver vi bunkra och fylla vatten på tankarna. Gästhamnen … Les mer Peaceful warrior i Venlo
28 juli 2020 Recke 08.20 Efter ca sju timmar på Dortmund Ems kanalen och en sluss väljer vi att lägga till vid stadskajen i Tysklands näst största studentstad, Munster, bara München har fler. El Capitan fyller 43 år för tionde året i rad vilket firas med mousserad riesling, ärtsoppa med pannkaka och en fin ”cubaner” … Les mer Födelsedag, rentvättade och utan Wi-Fi
25 juli 2020 I krysset mellan Elbe Siten kanal och Mittlandkanal 08.10 Vår natthamn efter Elbe Siten kanalen Efter en god natt sömn är vi rustade för att ta oss an Mittlandskanalen och inte minst herr Anderten, slussen innan Hannover, en sluss som både El Capitan och jag får handsvett bara av att tänka på … Les mer Aldrig mer, herr Anderten!
20 - 21 juli 2020 Travemünde Böbs werft Just nu ligger vi och väntar på av båten skall bli avmastad. Vi anlände Böbs werft igår förmiddag, lade till på den enda grönmarkerade och lediga plats vi kunde hitta och vi har fått löfte om att få demonterat masten idag. Dagens agenda är avprickade och genomförd … Les mer Tålmodighet är en dygd
15 - 16 Juli 2020 Wismar gästhamn De goda nyheterna, att Tyskland nu öppnar för svenska turister får oss ombord att sänka våra skuldror och andas ut. Att vara välkommen till andra länder utan förbehåll är en god känsla och motsatsen, att vara den turist man inte önskar ha in i sitt land är en … Les mer Hansestadt Wismar
Sothis 