12 augusti 2020 vid kanalkanten utanför Denain 08.45 Färden går vidare på floden Escaut och idag har vi bestämt oss för att ta en kort ”arbetsdag ” eftersom vi känner oss relativt möra efter vår 12 timmars pass under gårdagen. Efter en sluss och ca 2 timmars körtid har vi kommit fram till Canal du … Les mer The Ruyaulcourt Tunnel
“Listen very carefully, I will say this only once”
10 August 2020 Kl. 07.07 - Ecluse 2 Goseliers, Belgia Etter å ha kommet ut av «kloakkrøret» i Charleroi så var vi glade for å tilbringe natten sammen med fem andre båter utenfor en sluse i fine omgivelser. I dag står verdens høyeste båtheis Strépy-Thieu på hele 73 meter på menyen. Heisen sett fra innkjøringen … Les mer “Listen very carefully, I will say this only once”
The capital of the black country
9 augusti 2020 Namur 08.30 Morgonen är soligt varm och vi är ivriga att ta oss an helt nya kanaler, kanaler och älvar som vi inte har kört på tidigare. Vi svänger vi in på kanal Sambre, ett stenkast från vår natthamn i Namur, som tar oss till Charleroi, och där tar vi höger till … Les mer The capital of the black country
No documents for you!
8 August 2020 kl. 0840 Amay Vi forlater natthavnen i Amay så tidlig vi orker og lenge før varmen slår inn for fullt. Tilfeldigvis er det på samme tidspunkt som vårt nye bekjentskap som vi traff i Maastricht velger å dra. Det er alltid en fordel å kjøre sammen med andre båter, og aller helst … Les mer No documents for you!
Gurka och solvarma minitomater
6 augusti 2020, en brygga vid insjön Thorn - Wessen Efter två välbehövliga vilodagar vid den lilla sjön vid Thorn- Wessen är det dags kasta loss igen. Det är värmebölja som ser ut att vara minst en vecka till och det är verkligen varmt. Idag kommer vi till Maastricht, en favorit i repris. Vi var … Les mer Gurka och solvarma minitomater
Fredsbudskap fra himmelen
3 Aug 2020 Venlo byhavn kl. 10.15. Det er bare å innse at Venlos havnområde er veldig fint. Havnen er trang, urolig og uten service, men det er allikevel et slikt sted man bare føler noe for uten en klar grunn. Akkurat som man fant noe der, noe vi ikke kan beskrive. Noe så flyktig … Les mer Fredsbudskap fra himmelen
Peaceful warrior i Venlo
2 augusti 2020 ankringsplats vid t’ Leuken 09.30 Vi ger oss iväg efter frukost och Venlo är nästa hamn på vår resa genom Nederländerna via älven Maas. Vi har inte varit här tidigare och det är alltid spännande med ett nytt ställe för ögat och dessutom behöver vi bunkra och fylla vatten på tankarna. Gästhamnen … Les mer Peaceful warrior i Venlo
Rhinen og bare Maas
31 Juli 2020 - under broa i Dorsten, Wesel Datteln kanal I dag blir det en lang dag med mye kjøring. Vi skal gjøre ferdig Wesel-Datteln kanalen på ca 3 timer og 40 minutter hvor det gjenstår en sluse før vi kommer ut på Rhinen, eller Rhein som den heter i Tyskland. Et stykke før … Les mer Rhinen og bare Maas
Födelsedag, rentvättade och utan Wi-Fi
28 juli 2020 Recke 08.20 Efter ca sju timmar på Dortmund Ems kanalen och en sluss väljer vi att lägga till vid stadskajen i Tysklands näst största studentstad, Munster, bara München har fler. El Capitan fyller 43 år för tionde året i rad vilket firas med mousserad riesling, ärtsoppa med pannkaka och en fin ”cubaner” … Les mer Födelsedag, rentvättade och utan Wi-Fi
Vanntyver på Mitterlandskanalen
26.07.2020 kl. 09.40 - Hannover, Mittelandskanalen Vi fortsetter kursen vestover mot Minden i lett overskyet men varmt vær. Hele transporten på Mittelandskanalen foregår for vår del vestover. Det er ikke så mye og rapportere på en kanal som dette, den er verken stygg eller pen bare veldig lang. Vi kjører over den store akvedukten i … Les mer Vanntyver på Mitterlandskanalen
Aldrig mer, herr Anderten!
25 juli 2020 I krysset mellan Elbe Siten kanal och Mittlandkanal 08.10 Vår natthamn efter Elbe Siten kanalen Efter en god natt sömn är vi rustade för att ta oss an Mittlandskanalen och inte minst herr Anderten, slussen innan Hannover, en sluss som både El Capitan och jag får handsvett bara av att tänka på … Les mer Aldrig mer, herr Anderten!
På vei sørover
22 Juli 2020 - Ankerplass Untertrave Etter en vellykket avmastning hos Bobs Werft kjører vi knappe 3 nm opp Untertrave til en utmerket ankerplass i naturskjønne omgivelser sør for Travemünde. Der ligger allerede en husbåt så dette lover godt. Vi kommer plutselig på at nå vi mangler elementære ting som ankerlanterne, anker seil og et … Les mer På vei sørover
Tålmodighet är en dygd
20 - 21 juli 2020 Travemünde Böbs werft Just nu ligger vi och väntar på av båten skall bli avmastad. Vi anlände Böbs werft igår förmiddag, lade till på den enda grönmarkerade och lediga plats vi kunde hitta och vi har fått löfte om att få demonterat masten idag. Dagens agenda är avprickade och genomförd … Les mer Tålmodighet är en dygd
Travemünde
Wismar 17 Juli 2020 kl. 12.00 Etter å ha inntatt rikelig mengder med god øl og fet mat mener vi nå å ha sett og smakt på det vi planla i Wismar. Det blir et hyggelig gjensyn med Tyske matpriser og utvalg. Forrådet får seg litt påfyll før vi forlater havna og legger oss ut … Les mer Travemünde
Hansestadt Wismar
15 - 16 Juli 2020 Wismar gästhamn De goda nyheterna, att Tyskland nu öppnar för svenska turister får oss ombord att sänka våra skuldror och andas ut. Att vara välkommen till andra länder utan förbehåll är en god känsla och motsatsen, att vara den turist man inte önskar ha in i sitt land är en … Les mer Hansestadt Wismar
Gode nyheter
14 Juni 2020 kl 0800 - For anker utenfor Rostock. I dag våkner heldigvis av oss selv og ikke av anker alarmen eller noe havnepoliti som banker på. Litt pussig at vi har sovet så godt med tanke på alle store skip som dundrer forbi bare meter på utsiden av oss. Vurderingen vi gjorde sent … Les mer Gode nyheter
Mot Tyskland
13 juli Höllviken 05.45 Efter ytterligare två ”vänta ut vädret” dagar är det dags att lämna Svedala och ge oss ut i Europa. Vi har upplevt mycket fint runt om i Sverige som vi kanske inte fått se om det inte hade varit pandemi och stängda landgränser runt om i världen. 05.00 ringer väckarklockan och … Les mer Mot Tyskland
En slow sykkeltur til Skanör
11 Juni 2020 - Höllviken gästhamn Det er bare litt over 1 mnd. siden vi var her sist, du kan lese om vårt siste besøk her. Falsterbo kanalen ved forrige besøk Det er mulig vi var litt strenge når vi sa at prisen på kr. 270,- var uhørt for for denne standarden. Vi kom fra … Les mer En slow sykkeltur til Skanör
Tjoho – ett väderfönster
9 juli 2020 Varberg 08.30 Äntligen har vinden minskat i styrka till 6-9 ms och förhoppningsvis så är det inte så mycket gammal sjö utanför hamnens skyddande vågbrytare. Vi har nu legat inblåsta i 4 dagar och vi vill vidare, segla neråt kusten, komma söderut. Häromdagen blev vi nästan torpederade av en ny Najad med … Les mer Tjoho – ett väderfönster
Varberg
4 Juni 2020 kl. 17.46 - Skalla Hamn. Etter å ha saumfart alle mulige vær og sjømeldinger har vi kommer frem til at avgang kl. 18.00 vil være mest gunstig for oss. I takt med at vinden avtar så legger den verste sjøen seg ikke så lenge etterpå. Vi har bestemt oss for at turen … Les mer Varberg
Fortsatt kuling, regn och rusk
3 juli 2020 Styrsö Brattens gästhamn 09.45 Vi hade en plan! Vi skulle flytta båten till gästhamnen på andra sidan Styrsö, hyra en cykel och ta oss till Domsö men också undersöka möjligheten att ta färjan till Vrångö som vi hört skall vara fin ö och väl värt ett besök. Det ligger ett ordentligt lågtryck … Les mer Fortsatt kuling, regn och rusk
Vind vind og atter vind
28 Juni 2020 - Store Lyngskjær Etter en natt for anker i en full ankervik, ikke full i ankerviken, tømmes viken for båter utover dagen og ved lunch er det tomt. Det er søndag og meldt en god del vind fremover. Vi kan velge fritt i plasser og vi bestemmer oss for å ligge longside … Les mer Vind vind og atter vind
Värmebölja och vin vid Vinholmarna
24 juni 2020 Bockholmen 09.30 Lämnar Bockholmen utsövda och redo för att ta ytterligare segelben vidare söderut. Vi kommer att träffa dotter och måg på vår färd nedåt och förhoppningvis har min iPad som förväxlades när minste matros mönstrade av, kommit fram till Göteborg. Vi har en tanke att ankra upp vid Utkäften som skall … Les mer Värmebölja och vin vid Vinholmarna
Midsommar
19 Juni 2020 - 08.45 Näverkärrviken I dag setter vi kursen mot Kungshamn og Sotenkanalen for å feire midtsommer og avlevere den minste matrosen. Bøyeflagget har også ankommet og ligger å venter på oss der. Vi fyller opp vanntanken i Kungshamn og fortsetter til vår faste brygge som hverken har vann eller strøm, men den … Les mer Midsommar
Havet tar och havet ger
16 juni 2020 Lyngskär 06.45 Ännu en solig morgon med blankt hav när vi reser vidare norrut. Ca 3 timmar och 30 minuter senare förtöjer vi vid ännu en tillgänglig SXK boj vid Högö och vi hoppas att vi slipper något ” ont öga” för vår bortblåsta bojflagga. Högö är en populär hamn och jag … Les mer Havet tar och havet ger
#@##!!!••****&,,,!!😤
St. Lyngskär 15 Juni 2020 kl. 06.45 Vi startet denne Götakanal reisen i Strømstad den 18 April og vi har nå reist 800 nm gjennom og rundt sydspissen av Sverige. Båten har oppført seg eksemplarisk men det er vi, mannskapet, som har stått for alle tabbene. I mitt forrige innlegg ramset jeg opp våre foreløpige … Les mer #@##!!!••****&,,,!!😤
Neptun vs Sothis 2-0
14 juni 2020 Glommens gästhamn 08.15 Idag lämnar vi Glommen som tyvärr inte lämnar något större intryck. På gästhamnens hemsida framkommer att man har en intention att utveckla sin gästhamn till att vara någon mer än bara vara en en hamn att besöka för att det är för långt till nästa. En glad och positiv … Les mer Neptun vs Sothis 2-0
Skriket…!
Helsingborg 11 Juni kl. 10.30. Siden vinden ikke var helt på vår side hele hadde vi tenkt å bli i Helsingborg noen dager til, men rastløsheten slo til og siden været bra så satte vi plutselig og uplanlagt av gårde mot Torekov. Vi hadde NØ vind og medstrøm helt ut til Kullen og vi noterte … Les mer Skriket…!
Under palmen
9 Juni 2020 Nyhamn Landskrona 09.30 Havet ligger som en spegel när vi styr ut från Landskronas fina hamn och ut i Öresund. Bye bye Landskrona Frågan ombord är om vi skall nyttja det fina vädret så länge vi kan och ta oss lite längre än planerat idag också? Eftersom vi redan varit i Torekov … Les mer Under palmen
En kanal til…
Ystad 7 Juni kl. 11.00 Etter mye blåst fikk vi endelig en stille natt og mannskapet har sovet godt. Vi har nå hatt 4 dager med sterk kuling i løpet av en uke. Man går med litt ekstra spenning i kroppen når vinden river i vårt lille hjem, søvnen blir heller ikke helt den samme … Les mer En kanal til…
Kage på bordet
6 Juni 2020 Ystad Vi har bestämt oss för att stanna i Ystad några dagar, dels för att se vad Ystad har att erbjuda men också för att väntas hårda vindar, uppåt 16-18 ms under fredag och lördag. Gästhamnen är helt ok och kostar 200 kronor per natt för en båt av vår storlek och … Les mer Kage på bordet
Glada Räkan
Hanö 2 Juni kl. 0600. Vi forlater en super havn på Hanö tidlig på morgenen 2 Juni med Simrishamn som mål. I løpet av gårsdagen kom det Svenske YouTube kjendisparet med båten RAN II inn og la seg i havnen. Litt pussig at de ikke kom innom for å få noen bloggetips fra Sothis 😂 … Les mer Glada Räkan
Lockrop från El Capitan
1 Juni 2020 Flakskär 06.00 Vi ankommer till Hanö hamn vid 11.40 och vi gillar Hanö så fort vi kommer in i hamnbassängen. Det är en vacker hamn med en stabil stenpir som skyddar mot vind i alla riktningar utom nord. Fräscha och rena toaletter och duschar med kakel, små tavlor med visdomsord och levande … Les mer Lockrop från El Capitan
Vi klamrar oss fast…..
30- 31 juni 2020 SXK boj vid Flakskär Vi känner oss ordentligt vindpinade och urblåsta efter två dygn på SXK boj, som legat mer under vatten än över och med en båt som vältrat sig som en yster unghäst i vindkasten trots ankarsegel och två linor. Vi har haft en medelvind på ca 13 ms … Les mer Vi klamrar oss fast…..
Whiskey on the Rocks
29 Mai 2020 - Stenhamn gjestehavn kl. 0900 Frokost i cockpit igjen! Sommeren sniker seg sakte innpå og vi legger omtrent ikke merke til at frokosten nå mer eller mindre inntaes utendørs. Våre nå litt mer brunsvidde ansikter vitner om at vi ser på annet enn PC skjermer på kontoret hele dagen. Utedassen får besøk … Les mer Whiskey on the Rocks
Fra wifi til utedass
28 Mai, Kristianopel Kl. 07.15 Det ble to overnattinger på oss her i Kristianopel. Motivasjonen for å tilbringe to netter her var påvente av riktig vind fra Nord, men jeg mistenker at gratis wifi var med i underbevistheten når avgjørelsen ble tatt. Med gratis wifi kunne jeg, som er ihuga sci-fi fan, følge spent med … Les mer Fra wifi til utedass
En ullfri segling
26 Maj 2020 Mörbylånga 11.23 Idag lämnar vi det lilla samhället Mörbylånga med rentvättade och väldoftande besättning och persedlar. Mörbylånga har en trevlig liten hamn i alla vindar förutom nordväst. Innan vi hinner kasta förtöjningarna kommer en äldre gentleman cyklande. Han är glad i att prata och verkar också vara lite nyfiken på oss och … Les mer En ullfri segling
Bøyekroken kommer til nytte
Oskarshamn 24 Mai Kl. 07.15 Bobilene er snart ute i vannet Vi bestemmer oss får å komme tidlig av gårde i håp om å utnytte et svakt vinddrag fra Nord. Målet i dag er Borgholm på Öland drøye 26 nm. Vinden er svakere enn antatt og drar oss fremover i bare 2 knop, vi blir … Les mer Bøyekroken kommer til nytte
Oskarshamn – ett försök till
22 Maj 2020 Oskarshamn Har lite dåligt samvete över mitt inlägg under gårdagen gällande Oskarshamn. Idag har jag promenerat runt i stan i förhoppning att hitta guldkornen. Vad är vackert och intressant i Oskarshamn just nu? Detta är vad jag hittade, jag sparade det bästa till sist. 70 meter ”gamla stadsdelen” En cykelreparatör, full av … Les mer Oskarshamn – ett försök till
Oskarshamn – ett segelben helt i onödan
21 Maj 2020 Bråtviken 09.30 Efter god natt på Jungfruöarna seglar vi vidare och vår plan för dagen är att ankaret ska få en ny chans att bevisa sin vidare existens ombord på Sothis. På vägen in mot ankringsplatsen som vi spanat in, Bråtvik utanför Västervik, noterar vi tre identiska varningsskyltar på tre olika tomter … Les mer Oskarshamn – ett segelben helt i onödan
Jomfru i sikte
Det er godt å våkne av sola og ikke av klokka, å nyte frokost uten å passe tiden, å sitte på dass til beina visner. Kort sagt det det godt å ha fri. Alle har sovet som steiner og er opplagte for dagens gjøremål. Det er bare minstematrosen som har formelle plikter i form av … Les mer Jomfru i sikte
Ikke så salt kanskje?
Været har endelig roet seg litt ned og det ser noe mer stabilt ut fremover. Vi drar opp det upålitelige Rocna ankeret som for en gang skyld har holdt oss fast. Vi ser fort at det er bunnen som har holdt fast i ankeret og ikke ankeret som har holdt fast i bunnen. Det er … Les mer Ikke så salt kanskje?
Sothis besättning i skamvrån
17 Maj 2020 Gillerholmen Sothis och dess besättning ligger för ankare i en undangömd vik, slickar sina sår och bygger upp sitt självförtroende igen efter sin fadäs under gårdagen. När man vet att man ”skitit i det blå skåpet” vill man gärna hitta en syndabock eller åtminstone fördela skuldbördan med fler. Det nyinköpta Rocna vulcan … Les mer Sothis besättning i skamvrån
Salt i såret
16 Mai - for anker i Kåreholmsviken Gårsdagens møte med saltvann ble kanskje for mye for oss. Mulig vi burde kjøre litt i brakkvann før vi bega oss ut i salte. Vi planla og gå rett fra Mem til Stegeborgs hamn hvor vi skulle bla. bunkre litt diesel. I motsetning til på kanalene så var … Les mer Salt i såret
Sothis tillbaka i saltet.
15 Maj 2020 Söderköping 14.00 När ”båtskolan” är klar för dagen, och efter det gemensamma Skype mötet där minste matros visar upp sin Mandala, är färdigt kastar vi loss för vidare färd ut på Östersjön. Mandala är en andlig och rituell symbol som fritt översatt betyder cirkel, hemlig cirkel eller centrum. Förekommer främst inom buddismen … Les mer Sothis tillbaka i saltet.
Rabbit Crossing i Söderköping
Söderköping 14 Mai - fremdeles ikke noe wifi... Det er lite nytt å melde om fra Götakanal i dag siden vi ligger stille og venter på neste kolonne med båter på fredag som vi skal henge oss på. Vi ser oss rundt i den lille byen som har en viss sjarm nå uten for mye … Les mer Rabbit Crossing i Söderköping
En ”flygande Svensson”
12 Maj 2020 Norsholm 09.00 Sol, moln, 3-17 m/s och snö mellan Nordholm och Söderköping Hela manskapet är trötta idag efter en arbetsdag på 10 timmar under gårdagen. Det finns inte en muskel som inte gör sig påmind om att den inte nyttjas på länge. Vi bestämmer oss ganska snabbt att stanna till i Söderköping … Les mer En ”flygande Svensson”
Borensberg til Norsholm
Mannskapet våkner kl. 0700 til sol og en utetemperatur på 2 grader! Det er for så vidt godt med sol, men 2 grader seriøst... Du kan hvad du vill och när du säger att du kan intet, så vill du intet. Slusingen begynner kl. 0900 og vi tar på oss dobbelt med ull og flere … Les mer Borensberg til Norsholm
”Mors dag” – Motala och vidare till Borensberg
10 Maj 2020 Motala 16.00 En missad källhänvisning, 6 slussar och en sjö I dag ringer min son från Malta och gratulerar mig på mors dag. Sonens Emma hade påmint honom eftersom hon firat sin mamma på Malta idag. Då passar det ju bra att skriva ett par rader till min egen fina mamma på … Les mer ”Mors dag” – Motala och vidare till Borensberg
Free wifi dag i Motala
I dag har vi bare slappet av og gått en tur i Motala som viser frem alle sine vårtegn. Skapøye utfordrer høydeskrekken Som nevnt tidligere så er det en trivelig strandpromenade hvor man kan nyte utsikten utover Vättern og Motala bro. En kuriositet er at alle gatene ned mot strandpromenaden radierer mot skulpturen Visionärens vinkelben … Les mer Free wifi dag i Motala
