Det er godt å våkne av sola og ikke av klokka, å nyte frokost uten å passe tiden, å sitte på dass til beina visner. Kort sagt det det godt å ha fri. Alle har sovet som steiner og er opplagte for dagens gjøremål. Det er bare minstematrosen som har formelle plikter i form av … Les mer Jomfru i sikte
Ikke så salt kanskje?
Været har endelig roet seg litt ned og det ser noe mer stabilt ut fremover. Vi drar opp det upålitelige Rocna ankeret som for en gang skyld har holdt oss fast. Vi ser fort at det er bunnen som har holdt fast i ankeret og ikke ankeret som har holdt fast i bunnen. Det er … Les mer Ikke så salt kanskje?
Sothis besättning i skamvrån
17 Maj 2020 Gillerholmen Sothis och dess besättning ligger för ankare i en undangömd vik, slickar sina sår och bygger upp sitt självförtroende igen efter sin fadäs under gårdagen. När man vet att man ”skitit i det blå skåpet” vill man gärna hitta en syndabock eller åtminstone fördela skuldbördan med fler. Det nyinköpta Rocna vulcan … Les mer Sothis besättning i skamvrån
Salt i såret
16 Mai - for anker i Kåreholmsviken Gårsdagens møte med saltvann ble kanskje for mye for oss. Mulig vi burde kjøre litt i brakkvann før vi bega oss ut i salte. Vi planla og gå rett fra Mem til Stegeborgs hamn hvor vi skulle bla. bunkre litt diesel. I motsetning til på kanalene så var … Les mer Salt i såret
Sothis tillbaka i saltet.
15 Maj 2020 Söderköping 14.00 När ”båtskolan” är klar för dagen, och efter det gemensamma Skype mötet där minste matros visar upp sin Mandala, är färdigt kastar vi loss för vidare färd ut på Östersjön. Mandala är en andlig och rituell symbol som fritt översatt betyder cirkel, hemlig cirkel eller centrum. Förekommer främst inom buddismen … Les mer Sothis tillbaka i saltet.
Rabbit Crossing i Söderköping
Söderköping 14 Mai - fremdeles ikke noe wifi... Det er lite nytt å melde om fra Götakanal i dag siden vi ligger stille og venter på neste kolonne med båter på fredag som vi skal henge oss på. Vi ser oss rundt i den lille byen som har en viss sjarm nå uten for mye … Les mer Rabbit Crossing i Söderköping
En ”flygande Svensson”
12 Maj 2020 Norsholm 09.00 Sol, moln, 3-17 m/s och snö mellan Nordholm och Söderköping Hela manskapet är trötta idag efter en arbetsdag på 10 timmar under gårdagen. Det finns inte en muskel som inte gör sig påmind om att den inte nyttjas på länge. Vi bestämmer oss ganska snabbt att stanna till i Söderköping … Les mer En ”flygande Svensson”
Borensberg til Norsholm
Mannskapet våkner kl. 0700 til sol og en utetemperatur på 2 grader! Det er for så vidt godt med sol, men 2 grader seriøst... Du kan hvad du vill och när du säger att du kan intet, så vill du intet. Slusingen begynner kl. 0900 og vi tar på oss dobbelt med ull og flere … Les mer Borensberg til Norsholm
”Mors dag” – Motala och vidare till Borensberg
10 Maj 2020 Motala 16.00 En missad källhänvisning, 6 slussar och en sjö I dag ringer min son från Malta och gratulerar mig på mors dag. Sonens Emma hade påmint honom eftersom hon firat sin mamma på Malta idag. Då passar det ju bra att skriva ett par rader till min egen fina mamma på … Les mer ”Mors dag” – Motala och vidare till Borensberg
Free wifi dag i Motala
I dag har vi bare slappet av og gått en tur i Motala som viser frem alle sine vårtegn. Skapøye utfordrer høydeskrekken Som nevnt tidligere så er det en trivelig strandpromenade hvor man kan nyte utsikten utover Vättern og Motala bro. En kuriositet er at alle gatene ned mot strandpromenaden radierer mot skulpturen Visionärens vinkelben … Les mer Free wifi dag i Motala
Nu går det nedåt igen
Töreboda- Vättern - Motala Vi vill börja dagens inlägg med Sothis hälsosamma COVID19 hälsning by Lille matrosen. https://youtu.be/6bnoYaTAqM0 Klockan 09.00 är det digitala skolmötet med minste matrosen avklarat och vi är beredda att ta tag i 2 slussar, otaliga broar och 3 sjöar, Viken, Bottensjön och Vättern. innan vi anlöper Motala. Den första slussen är … Les mer Nu går det nedåt igen
Sjötorp – Töreboda
Vi benytter fridagen 5 mai til å indretjeneste, det er utrolig hvor mye støv og rask som samler seg i båten når man er tre stykker på heltid. Det blir også tid til å ta en titt på sluse museumet i andre og tredje etasje hos cafe Baltzar. Museumet er utrolig nok også inkludert i … Les mer Sjötorp – Töreboda
Vänern-del 2-Värmlandsjön och Sjötorp
Vänern är fortsatt lika vänlig mot oss när vi styr kursen mot Sjötorp, som är den första eller sista stoppet vid Göta kanal beroende på vilket håll man börjar sin resa. Sjötorp är ett litet vänligt samhälle med ca 600 invånare som alldeles säkert blommar upp i samband med att turisterna strömmar till för att … Les mer Vänern-del 2-Värmlandsjön och Sjötorp
Vänern- del 1- Dalbosjön
2 Maj 2020 Vänersborg 09.55 Det första som slår mig när vi glider ut på Vänern efter passerat järnvägsbron och Dalbobron är avsaknad av salt i näsan. Vänern är europeiska gemenskapens största insjö och har rykte om sig att kunna vara riktigt ”grinig” med krappa, korta vågor som uppkommer snabbt vid vind. Å andra sidan … Les mer Vänern- del 1- Dalbosjön
Åkersjö Trollhättan – Vänersborg
1 Mai Åkersjö gjestehavn. I løpet av gårsdagen så vi 3-4 gjestende båter komme innom havna. Etter en regnfull natt forlater vi Åkersjö i Trollhättan kl. 08.50 og setter kursen mot Vänersborg. Kanalen er åpen for trafikk og vi passerte 4 broer og 1 sluse i løpet av de 8 nm og er fremme kl. … Les mer Åkersjö Trollhättan – Vänersborg
Tid för tanke – att vara ledig på obestämd tid
30 April 2020 Flera gånger sedan vi kastade loss från Strömstad har jag frågat mig själv, hur känns det här Åse? Kan du förstå att detta är inte en vanlig semester på 4 veckor eller 5 veckor i bästa fall, utan på obestämd tid? Jag fick erbjudande att få tjänstledigt men tackade nej för att … Les mer Tid för tanke – att vara ledig på obestämd tid
Lilla Edet til Trollhättan
29 April, Lilla Edet kl. 11.30. Planen i dag er å følge i Harald Hardrådes fotspor å komme oss til Åkersjö gjestehavn i Trollhättan, en tur på omtrent 10nm. Harald måtte etter sigende dra sine båter på land her oppe, mens vi kan kose oss med 4 sluser i en slusetrapp. Avgang fra Lilla Edet … Les mer Lilla Edet til Trollhättan
Trollhätte kanalen / Göta elv
28 April Långedrag gjestehavn kl. 07.50 I lett bris og solregn forlater vi Långedrag for denne gangen og setter kursen inn i sentrum av Gøteborg. Det er noe ferjetrafikk på veien men ikke noe å ta på vei for. Vi kalte opp Gøtaselvbroen på VHF kanal 9 litt før kl. 0900 og joda de skulle … Les mer Trollhätte kanalen / Göta elv
Även om det är märkliga och skrämmande tider finns det också tid för ett annorlunda och spännande liv
27 april 2020 Ja, så är vi äntligen på iväg. Planen att på allvar kasta förtöjningarna till vårt ordinarie liv har under de senaste sex åren, i perioder legat i bakgrunden, ibland parallellt och under lång tid i framtiden. Men nu är den här, framtiden, och nu var det dags att ge sig av. Båten … Les mer Även om det är märkliga och skrämmande tider finns det också tid för ett annorlunda och spännande liv
The Journey Begins (again)
Den 1 mai 2020 skulle den store reisen mot varmere strøk startes. Jobber er avsluttet, biler er solgt og resten er kastet på dynga. Båten er full av ...... antagelig alt for mye. Opprinnelig var ideen å seile mot Sørlandets perler og videre et stykke oppover Vestlandet i den maifred som det ofte er på … Les mer The Journey Begins (again)
Dag 121 – Allting har en början och ett slut
SXK boje vid Ingegärdsholmen Sol och varmt Östlig vind 3-4 ms Vi har en fin tur till " Di grå på Haugen" och när vi lägger till vid båtens hemmahamn vid Sotenkanalen avslutas vårt reseprojekt för denna gången. "Di grå" har haft utkik efter masten under dagen och pappa kommer puttrande över kanalen med båten … Les mer Dag 121 – Allting har en början och ett slut
Dag 120 – Du gamla du fria
LæsøVesterø havnSol och varmt3 ms nordvästIdag är vi trötta, vaknar inte förrän vid 9-tiden till en strålande fin morgon. Vattnet i hamnen ligger spegelblank och det är varmt i cockpiten. Læsø skall vara en väldigt vacker men väderutsatt ö, och jag skulle gärna spenderat mer tid här men eftersom vädret är bra och vindarna på vår … Les mer Dag 120 – Du gamla du fria
Dag 119 – Jerngenua
Vi tøffer av gårde fra Grenå før morgenduggen har forsvunnet fra rutene. Det er kaldt om morgenen og høsten kjennes veldig nære. Kursen settes mot nord og der kommer også vinden i fra i dag. Sjøen er ganske grov og krapp på morgenen, og båten slå hardt i motsjøen når vi runder ut i Ålborg … Les mer Dag 119 – Jerngenua
Dag 118 – Gradvis kursändring
Ballens gästhamnSolNordvästlig vind 3-5 msKapten sparkas ur sängen i den arla morgonstunden och vi glider sakta ur hamnen vid 8-tiden vilket han tycker är okristligt tidpunkt på dygnet. 😉 Det är kallt men sol skiner och det är en fin vind från nordväst. Hissar full genua och håller god fart. Idag har vi en dagsetapp på ca … Les mer Dag 118 – Gradvis kursändring
Dag 117 – Morgenballen
I dag sto matrosen opp så tidlig at jeg ikke viste hvor mye klokken var. Jeg forsøkte å dra meg litt til, men da fikk jeg beskjed at det var ikke aktuelt. Matrosen ville komme tidlig til neste havn som er Ballen...! Jeg vet ikke hva som skjer i Ballen, men viktig er det å … Les mer Dag 117 – Morgenballen
Dag 116 – Nödvändigt underhållsarbete
KertemindeGästhamnSol, skyfall, sol, skyfall5-14 ms från väst, syd och sydvästIdag tar jag mig samman, hämtar den digra tvättsäcken som vi gömt undan i förpiken och beger mig till tvättstugan i gästhamnen. Vi har inte tvättar på 23 dagar och det var absolut helt nödvändigt;-) Vädret växlar mellan sol och skyfall, mellan nästan vindstilla till kulingstyrka i … Les mer Dag 116 – Nödvändigt underhållsarbete
Dag 115 – Det var en gang…
Etter en god natt søvn ligger vi å drar oss utover formiddagen siden vi ikke skal seile i dag. Værmeldingen er ikke så verst og vi har ikke lange veien til Ballen, men vi har behov for å vaske litt klær og kunne tenke oss å ta en titt på Odense så vi blir her … Les mer Dag 115 – Det var en gang…
Dag 114 – Porten mot Skandinavien
Spodsbjerg gästhamnSol7-8 ms sydvästlig vindGer oss iväg efter frukost med färska danska rundstycke och lyckas krångla oss ut hamnen och från det danska systemet med pålar. Enligt Yr och data från pocketgrib skall det bli sydvästliga vindar som framåt eftermiddagen skulle sno mot väst och vindstyrkan mellan 7-8 ms, vilket kan borga för en behaglig seglats.Vi … Les mer Dag 114 – Porten mot Skandinavien
Dag 113 – Ræva i gir
Nå vi endelig fått ræva i gir og kommet oss ut av havna. Vi satset på at værmeldinga holdt det den lovet og at vinden ikke ble for ille. Meldinga sa mellom 8-10 m/s noe vi syntes var nok med tanke på ukjent farevann. Ferden gjennom Straalsund er grunn og ganske trang og jeg ønsket … Les mer Dag 113 – Ræva i gir
Dag 112 – Tullbesök
BurgstaakenIndustrihamnenSol, moln och regn8 - 12 ms sydvästligIdag är det fjärde dagen som vi ligger till kaj på grund av vädret. Det är vilsamt men det råder också en viss otålighet och rastlöshet som alltid när vi blir ofrivilligt liggande till kaj. Vi tittar kontinuerligt på de olika vädersiter som vi har tillgång och vi tycker … Les mer Dag 112 – Tullbesök
Dag 111 – Høstvær
Det blåser fremdeles godt her i Burgstaaken og neste mulighet til å forlate havnen ser ut til å bli på torsdag hvor det skal roe seg ned litt. Vi går rundt i havnen og titter på båter og på de som nå velger å ta opp båten for sesongen. Det er store opplagsplasser for båt … Les mer Dag 111 – Høstvær
Dag 110 – Inblåsta i Burgstaaken
BurgstaakenSol, moln och regnMellan 8-15 ms sydvästlig vindFortsatt inblåsta i Burgstaaken och vi ligger bokstavligen fastlimmad längs kajkanten med vinden rakt i sidan.Här ligger vi limmad längst industrikajenVi blev åter igen anmodade att flytta båten när hafenmaistern kom för att inkassera hamnavgiften och vi gjorde det i rättan tid. När vi väl fått fast det … Les mer Dag 110 – Inblåsta i Burgstaaken
Dag 109 – Venting på været
Vi ligger innblåste i Burgstaaken og venter på været. Slik værmeldingen nå ser ut, med vindstyrker opp til 15 m/s og regn og torden så kommer vi ingen vei før tidligst på tirsdag. Kapteinen har lagt opp noen alternative ruter dersom vinden ikke gir seg, og vi tar nye vurderinger når oppdaterte værdata kommer inn. … Les mer Dag 109 – Venting på været
Dag 108 – På böljan blå…
Travemunde Böbs werft gästbryggaSolSydvästligt vind 2-3 msVi vaknar tidigt idag, solen skiner men det är kyligt i luften. Bestämmer oss för att ge oss iväg så snart frukosten är avklarad. Jag är lite spänd över att vara på havet igen, att förhålla sig till vind och vågor men samtidigt skall det bli skönt att få mer … Les mer Dag 108 – På böljan blå…
Dag 107 – Påmasting
Siden at vi ankom Böbs Werft i går etter stengetid måtte vi tidlig opp i dag for å høre om Böb hadde tid til å sette opp masten før helgen. Det så dårlig ut da de hadde nok å stri med på kaia, men båter ble flyttet og Sothis fikk plass til påmasting ved lunchtider. … Les mer Dag 107 – Påmasting
Dag 106 – Den första är också den sista
Guster gästhamnStilla och soligt men en känsla av antågande höstLämnar en stilla gästhamn vid 9-tiden. Idag är målet Travemunde och därmed är själva kanalresan slut. Vi har haft en fantastisk fin resa på Europas inre vattenvägar där vi sett mycket och lärt oss ännu mer och nu är det dags för avslut. Nu skall masten på, … Les mer Dag 106 – Den första är också den sista
Dag 105 – Gresk nytelse, igjen!
Den "lille" glemte slusenVi starter dagen med en liten handletur på Aldi i den sjarmerende småbyen før vi tøffer videre mot havet. Dagen går unna og vi holder god fart uten noen hindringer som sakker oss ned. Vi kjenner oss ikke igjen alle steder vi passerer, og i en sluse som vi tror er 5,8 … Les mer Dag 105 – Gresk nytelse, igjen!
Dag 104 – Akterseglad på Elbe-Seiten kanalen
SehndeMotor-club-Sehnde gästbryggaSol och vindstilla Besättningen vaknar av att regnet smattrar på däcket men när frukosten är klar skiner solen igen. Ger oss iväg vid 8 tiden och kanalen ligger blank, det är bara vi och läkterförarna som är vakna. Jag måste medge att vi igår hittade en osedvanlig trevlig liten marina med max 3-4 longside platser och … Les mer Dag 104 – Akterseglad på Elbe-Seiten kanalen
Dag 103 – Mr. Anderten
Vi legger i vei tidlig fra Minden med kursen mot Hannover hvor vi planlegger et kort stopp for å handle mat og fylle litt diesel. Det er et koselig gjensyn med den lille marinaen med den hyggelige hafenmaisteren, dessverre husker han oss ikke helt, men det er kanskje ikke så rart siden det er mange … Les mer Dag 103 – Mr. Anderten
Dag 102 – Mittelland kanal i repris
Schemedehausen Natthamn nur fur kleinfahrzeuge SolVi ger oss iväg tidigt, det är lite annorlunda luft ute och relingen är fuktig men det ser ut att bli en fin dag. Idag korsar vi vår väg för första gången när vi tar in på Mittelland kanal. Färden går genom platser som ögat sett förut men hjärnan verkar inte sorterat klart ännu … Les mer Dag 102 – Mittelland kanal i repris
Dag 101 – Opp i lyset
Etter en litt urolig natt startet vi relativt tidlig på dagens etappe. Planen er å kjøre ferdig Rhein-Herne kanal som er 45 km lang, og fortsette på Dortmund - Ems Kanal så langt vi klarer i dag. Så lenge vi ikke ligger bak noen er vår marsjfart 12 km/t, dersom vi havner bak en lekter … Les mer Dag 101 – Opp i lyset
Dag 100 – Rekord i dagsetapp
Oberwinter gästhamnSol och varmtIdag kastar vi förtöjningarna och säger farväl till den fina hamnen i Oberwinter och ger oss ut på Rhen igen och det känns härligt att vara på väg!Vi har bestämt oss för att försöka komma oss till Duisburg under dagens etapp och slussa oss vidare till Rhine-Herne Canal Sothis far fram i god … Les mer Dag 100 – Rekord i dagsetapp
Dag 99 – Piraten repatriert
Sent i går kveld ble piraten overlevert til sin mor. Det blir tomt og litt vemodig uten piratens stadige spørsmål om alt mulig mellom himmel og jord. Jeg overnatter på Gardermoen Airport Hotell siden flyturen tilbake dagen etter går såpass tidlig. Etter en urolig natt blir jeg vekket av hotellets TV som slår seg på kl. 05.30 … Les mer Dag 99 – Piraten repatriert
Dag 98 – Mol alena i Bonn
Oberwinter gästhamnSoligt och varmt Idag flyger piraten hem till Norge igen efter 5 veckor ombord. Jag följer med till Bonn, vinkar av piraten och kapten och tar en ny sväng i Bonn - all by my self.... Och idag låter jag bilderna tala för sig själv 😉 Lite kultur...Nytt kanalmode för matroserLyx med lax och kall RieslingSlumdog … Les mer Dag 98 – Mol alena i Bonn
Dag 97 – Den store B-dagen
I dag er det B-dagen for den lille piraten. Vi har laget en liten nedtelling siden piraten snart skal reise hjem, og for å slippe å gjenta oss selv i hvor mange dager det er igjen, så har vi skrevet ned de gjenværende dagene til hjemreise på en whiteboard. Dagen i dag er merket med … Les mer Dag 97 – Den store B-dagen
Dag 96 – Dagstur till Köln
Oberwinter gästbryggaUppsprickande molntäcke och Yr har lovat sol.Eftersom vi befinner oss i närheten av Köln bestämmer vi oss att ta tåget för en tur till "Storbyn"Gigantisk syn utanför centralstationDet första som möter ögat utanför centralstation är Kölnerdomen och den är verkligen enorm. Man känner sig nästan överfallen av dess storlek men piraten vill gärna gå … Les mer Dag 96 – Dagstur till Köln
Dag 95 – Slæpper av i Oberwinter
Det er fremdeles hvilestemning i båten i dag og ikke stort blir gjort. Alle forberedelser til piratens retrett til hjemlandet er gjort så vi ligger nå kun å venter. Vi bestemmer oss for å gå en tur med sekk og matpakke, men piraten får en liten flis i benet og vi bruker 3 timer på … Les mer Dag 95 – Slæpper av i Oberwinter
Dag 94 – Tid för tanke
Oberwinter GästhamnStrålande sol, varmt och en svalkande brisIdag vaknar jag först av besättningen på Sothis. Frukost i solig cockpit med en deckare och utsikt över Rhen är en härlig start på dagen. Tydligen är floden Rhen så ren efter ett omfattande miljöarbete efter ett allvarligt giftutsläpp 1986 att det är drickbart! Det ser dock inte särskilt … Les mer Dag 94 – Tid för tanke
Dag 93 – Oberwinter og Bonn
Meningen var at vi i dag skulle ha en sovedag, en dag hvor vi nyter å sove lenge, og jeg liker å sove lenge. Alle gardiner var dratt ned og alt som kunne slippe inn lys var dekket for, det lå til rette for soving. Men hva skjer, en over ivrig hafenmaisterassistentinne (fra Polen) banker … Les mer Dag 93 – Oberwinter og Bonn
Dag 92 – 11,55 knop genom Rhen
Gästhamn i LöfSol och varmtVaknar i den lilla hamnen i Löf, natten har varit sval och det tackar vi särskilt för. Hela besättningen har sovit gott och känner sig laddade för att kasta loss. Planen är att ta oss till Köln innan den 5 augusti då planet är bokat för piratens hemresa till Norge igen den … Les mer Dag 92 – 11,55 knop genom Rhen
